Роберт Хеффлер, экс-главный инспектор, уже три года работает диспетчером в Берлине. Перевестись из Кёпеника его заставили семейные обстоятельства — он один растит трёх девочек. Но спокойная должность не продлилась долго. Начальница Катарина Коблински попросила его поддержать коллегу, инспектора Кай Фройнд, в расследовании странного убийства на Шпрее. В отделе не хватает рук, и отказать он не смог.
Теперь Хеффлеру снова приходится погружаться в криминальные дела. Вместе с Фройнд они пытаются распутать сложный клубок улик. Вода, холодные волны реки, загадочные обстоятельства — всё это напоминает ему прошлую работу. Но теперь он не один, а рядом опытная коллега, с которой придётся найти общий язык.